Tokat Masaj Salonu

Acıyla gıcırdayan koltuğunda yavaşça sesin geldiği yöne döndü. Yüzünde bir gülümsemeyle kapıya yaslanmış olan Tokat Masaj Salonu Tom Waaler elma yiyordu. Elindeki torbayı Harry’ye doğru uzattı. “Nerede yetiştirdiklerini bilemiyorum. Belki Avustralya. Fakat tatları harika.” Harry gözlerim ondan ayırmadan hayır anlamında başını salladı. “İçeri gelebilir miyim?” diye sordu Waaler.

Harry yanıt vermeyince içeri girip kapıyı kapattı. Masanın önünden geçip diğer koltuğa oturdu. Geriye yaslanıp gürültülü bir şekilde elmasım yemeyi sürdürdü. “Dikkatini hiç çekti mi bilmem, Harry, ama işe her saman ilk gelenler sen ve ben olmuşuzdur. Acayip, değil mi? Ne de olsa eve gitmek için çıkan son kişiler de genel anlamda biziz.” “Ellen’in koltuğunda oturuyorsun, ” dedi Harry. Waaler koltuğun koluna vurdu. “Seninle biraz sohbet etmemizin vakti geldi, Harry.” “Al sohbetini ve defol, ” dedi Harry.

Tokat Masaj Salonu

Waaler elmayı tavandaki ışığa doğru tuttu ve bir gaslınü kapattı. “Ofisinde hiç pencere olmaması sana sıkıntı vermiyor mu?” Harry yanıt vermedi. “Ortalıkta ayrılacağına dair söylentiler dolaşıyor, ” dedi Waaler. “Söylenti mi?” “yani söylenti demek birazcık abartı olur. Kaynaklarım var, fakat şimdi önemli olan bu değil. Muhtemelen yeni bir iş aramaya başlamışsındır – güvenlik şirketleri, sigorta şirketleri, belki de borç tahsilatı? Kanunlarla haşır neşir olmuş bir müfettişe ihtiyaç duyabilecek çok yer olmalı.” Güçlü, beyaz dişleriyle elmayı tekrar ısırdı. “kim bilir sicilinde görevdeyken alkol kullanmak, izinsiz işe gelmemek, görevi fenaye kullanmak, üstlerine karşı gelmek ve teşkilata sadakatsizlik gibi lekeleri olan birini isteyecek fazla yer yoktur.” Çene kasları kasılıyordu. “ama, ”

dedi Waaler, “kim bilir seni işe almamaları kötü bir şey değildir. Hiçbirinin sana çekici gelecek bir sıkıntılığu yok neticeta. Her şeye karşın alanında en iyilerden biri sayılabilecek biri olduğun hesaba katılırsa. Maaşları da o kadar iyi değil. Ve neticeta fakatç para değil midir? Hizmetlerin karşılığında para almak. Yemeni içmeni ve kiranı karşılamaya ancak kafi gelecek bir para. Bira ve bir şişe konyak almaya ancak kafi gelecek bir para. Ya da viski? Harry dişlerini sıkmaktan dolgularının acıdığını fark etti. “En iyisi de, ” diye devam etti Waaler, “yeterince parayı kazandıktan sonra kendini birazcık şımartmak. Mesela arada bir ailenle Normandiya’ya gitmek şeklinde.” Harry beynini içinde bombalar patlıyormuş gibi hissediyordu. “Sen ve ben birçok açıdan değişikyız, Harry.